Date :: February 2007
Theme :: Jewellary
Evento correlato :: Salone del mobile 2007
Description :: Line of jewellary designed especially for the Luxury Design exhibition New codes of Luxury /Jewellary design, Triennale of Milan
Suggestion :: Life _ city _ codes _ sacredness _ fashion _ composition _
Material/tecnology :: 24 Carat Gold
Producer :: M.T. Emmeti Spa
Design :: Nucleo _ Piergiorgio Robino + Alice C. Occleppo
::

Human's Landscape

Il progetto nasce in occasione della mostra Luxury Design, Neocodici del lusso/design del gioiello, presentata alla Triennale di Milano. La mostra si propone di analizzare e sviluppare l'evoluzione del lusso del gioiello attraverso la riflessione di nuovi codici del lusso. Il progetto si ispira al concetto di "personal factory", ossia l'ipotesi di una forte personalizzazione del gioiello e nuove modalità di portamento e consumo del lusso. Il progetto si compone infatti di un elevato numero di simboli e figure, riportate sui gioielli sotto forma di sagome bidimensionali, consentendo a chi li indossa di costruire un proprio mondo mostrando così la propria singolare personalità.

The project was created for the Luxury Design exhibition, New codes of Design/Jewellery design presented at the Triennale of Milan. The aim of the exhibition is to analyse and develop the evolution of luxury jewellery through the observation of new codes of luxury. The inspiration of the project is the òpersonal factory, based on the hypothesis of the personalisation of jewellery and new ways using and wearing new luxury. In fact the project foresees a large number of symbols and figures transferred onto jewellery in two-dimensional silhouettes, allowing those who wear them to model their own way of being therefore exhibiting their unique personality.

La collection nait d'une réflexion développer pour l'exposition Luxury Design: Neo code du luxe, du design de bijoux dont l'évènement se propose d'analyser l'évolution du bijou de luxe et de le faire évoluer par de nouvelles propositions et créations. Le projet s'inspire du concept "personal factory", plus précisément de l'idée du bijou personnalisable et des nouveaux comportements de consommation des produits de luxe. L'objet se " construit " à partir d'éléments symboliques et iconographiques se dessinant en deux dimensions comme des silhouettes. Les choix sont multiples et les possibilités infinies. Ainsi chacun se construit un monde, un monde fidèle à soi-même, à sa propre personnalité.

Das Projekt entsteht während der Ausstellung "Luxury Design, Neocodici del lusso/design del gioiello", präsentiert auf der Triennale von Mailand. Die Ausstellung machte es sich zur Aufgabe die Entwicklung des Luxus von Schmuck durch die Reflexion des neuen Luxuskodes zu analysieren. Das Projekt wird von dem Konzept "personal factory" inspiriert, daß heißt die Annahme einer starken Personalisierung von Schmuck und eine neue Bedingung der Haltung und des Konsums gegenüber Luxus. Das Projekt besteht in der Tat aus zahlreichen Symbolen und Figuren, die in der Form von zweidimensionalen Silhouetten wieder zu Schmuck werden und dem Träger erlauben eine kleine Welt zu schaffen, durch die so die Persönlichkeit jedes einzelnen gezeigt wird.